小犬とSF地区住宅事情とマインドセットー３

最初に入ったブリーダーからの連絡は、スピッツは育てているものの、ベビーが生まれるのは早くて７月頃になるというもので、私のワイフはがっかりしていました。１週間ほどたって別のブリーダーから、生後２週間のポピーが２匹いる、４週間でピックアップできるとの電話がありました。ブリーダーの場所もベネシアとサンフランシスコ空港から北北東、車で２時間足らずの場所だったので早速ベビーに会いに行ってみることにしました。

ポピーの父親とポピーを見て、私とワイフはすぐに気に入りました。ブリーダーのスーザンによれば、ポピーが生まれて６週間は母親と一緒にいる必要があり、引き渡しができるのは４週間後になるとのことでした。受け取りができる次期になったら改めて連絡してくれるということでしたので、楽しみにして待つことにしました。

３週間ほど立ってスーザンから電話があり、４月７日に受け取りに行くことになりました。２匹のうち１匹はオースチン・テキサスに送られることが決まっているが二者択一はスーザンにまかされているので、お好きな方を選んで下さいということでした。どちらのポピーもかわいかったのですが、鼻先がとがった、きつね顔のポピーが利口そうだったので、そちらにすることにして、Xue Er, 英語名“Snow”とすることとしました。

Xue Er （シエ・アーと発音します。中国語で雪）と名付けました。部屋の隅々までなめて歩くことやときどきカーペットの上でミステーク（おもらししてしまう）する、電源コードを２本食いちぎる以外、スノウは大きな問題もなく育ちました。きつね顔の方をもらってきたはずなのですが、大きな黒い目をみはってこちらを見ている顔は熊の子供に見えることもあります。とにかくかわいいのでワイフも私も気に入り、ねこかわいがりならぬいぬかわいがるをしていました。

ある週末、お米を炊こうとしていたらバチッという大きな音がして壁の電源ソケットから煙が出てきました。同じソケットに電源をつないでいたコーヒーメーカのスイッチを試してみましたが電源が入りません。ソケットが焼けたようだったので、自分で修理しようかとも思いましたが、メインのブレーカーがどこになるのか知りませんし、賃貸の家を変にいじって後で問題になるのも嫌だったので、大家のエリザベスおばあさんに電話をして修理を頼むことにしました。

当然のことですが、エリザベスおばあさんと息子のアンジーさんが入って、メインブレーカーと壁のコンセントを直してくれることになりました。たまたま外出しなければならなかったので、アンジーさんが来次第、合鍵で入ってもらって、修理してもらってよいと話をしました。その日の夜遅く帰宅してコーヒーメーカでコンセントをテストすると、電気がちゃんと入り、コンセントも新しくなっていました。漏電や火災の問題もなさそうです。

この日、壁のコンセントの修理のためにエリザベスとアンジーが我々の家に入った時、スノウはキッチンに設置した据え付け式のおりの中にいたのですが、これがこの時には思いもしなかった大きな問題に発展することになりました。

ところで「壁のコンセント」英語で言えますか? 回答は次回記事のお楽しみ。

筆者の｢サンフランシスコ｣ブログ

サンフランシスコの達人

サンフランシスコ歳時記

英語ブログ
Fill the Missing Link...Tokyo - Beijing - San Francisco

筆者の執筆活動：
カリフォルニア在住ブロガーレポート「California Fine Days」 http://www.olivemart.net/news_ex/newsdisp.php?m=0&i=11
オリーブ・ニュースX【SFレポート】 http://www.olivemart.net/news_ex/
ニフティ語ろ具「サンフランシスコ歳時記」 http://golog.nifty.com/

ビジネスブログランキング参加中。ランク上位継続。クリックでビジネスランクサイトにリンク。